ENGLISH グループ別情報 韓国語講座 のお知らせ			おもてなし日本一へ！　YSGGは「おもてなし宣言」をしました！！ 　　　　　　　　　　　　　富士の国やまなし国文祭 が開催中です。
					■　当会活動特集
					１．河口湖駅前での外国人観光客に対する観光情報ご案内活動
					２．信玄公祭りガイド資料
					・信玄公祭り 英語 ガイドネタ帳（2010.4.7 改定-2）
					・信玄公祭り 韓国語 ガイドネタ帳 (2013.4.18) 更新
					過去のニュース記事
					■　当会の最新ニュース （Our Latest News）
					■　4/21（日）　韓国語グループ定例会報告
					日時　4/21（日） 場所：ＹＩＡ　アイオアの間 　　⇒詳細はこちらのページへ
					■　5/26（日）　英語グループ定例会（次回）のお知らせ
					1．定例会　5/26（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 ２．内容 　English Speaker プレゼン：Mr.Leonid(Alex) Margado (Title : My travel experience in Japan) 　YSGGメンバープレゼン： 　　　　　河北さん（タイトル : ガイド・オリエンテーション） 　　　　　望月さん（他３名）（タイトル : 甲州ワイン） ３．その他活動報告・予定
					■　4/28（日）　英語グループ定例会（前回）の報告
					3/28（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：14名+ゲストスピーカー　Ｌｅｅ さん １．プレゼンテーション 　・上野さんのプレゼン 　　　　タイトル： Intersting Haiku　（おすすめ） 　　　　⇒上野さんホームページ： Welcome to K's haiku page 　・Ms.Kelly Ferris さんのプレゼン 　　　　タイトル： Cognitive Psychology ２．活動報告 　　・信玄公祭りの報告 　　・Ｃ社ご一行様、甲斐善光寺、武田神社ガイド報告　 　　　　　　　　　　　　　　　 ３．2012年度会計監査 　　・会計監査　会計：堀内さん　鑑査：新井さん　確認
					■　4/21（日）　YSGG甲州ワイン部会キックオフ報告
					日時：H25、4、21 17：30〜 於：フォーハーツカフェ 場所：フォーハーツカフェ 参加者：６名 内容： 1 世界ソムリエレセプション のふりかえり 2 コンセンサスの形成（案） 　1）基本スタンス ： 　　1⃣ 部会員が楽しめること。 　　2⃣ 活動は義務化せずに、あくまでも部会員の自発性に基づくこと。 　　3⃣ 甲州ワインのファンになること。 2）基本戦略： 　　1⃣ 月だいたい1回、ミーティング（試飲あり）実施。 　　2⃣ face to face で可能なフィールド（ワイナリー）を発掘。 　　※「イベント時の通訳協力」、「予定されている外国人客のご案内」について可能な 　　　ご協力を行うことをを事前にワイナリーに伝えておく。 　　 ３本のワインを味わいました。写真「あじろん」はメンバーの実家で醸造された赤ワインです。
					■　4/20（土）　C旅行社外国人　甲斐善光寺・武田神社ご案内ボランティア活動報告
					1．概要 　・日時：4/20（土）13：00～　（響きの里(石和）集合） 　・ゲスト：外国人8名（ドイツ・スウェーデン・ポルトガル・オーストラリア・オーストラリア・ 　　　　　　中国・スペイン・メキシコ）、添乗員さん１名 　・ボランティアガイド：5名（河北さん、泉さん、石上さん、望月さん、堀内さん） 　・ガイド場所： 　　甲斐善光寺（山門⇒香炉堂⇒金堂） 　　武田神社（三葉の松⇒手水舎⇒拝殿⇒宝物殿⇒姫の井戸⇒菱和殿⇒ 　　　　　　　　　武田水琴窟⇒甲陽武能殿） 　ガイド終了後日、添乗員さんから感謝のお言葉を頂きました。ボランティアガイド一同、とても充実したガイドで楽しめました。 C旅行者さんから旅行の報告をFacebook でしています。　Facebook（山梨報告） ＜ガイド資料＞ ・甲斐善光寺説明のポイント ・武田神社説明のポイント ・「仏教について」手作りのガイド資料 ＜写真＞ 　　 ガイド資料の説明（望月さん、河北さん）　　　　　　　　　　　　集合写真（善光寺）
					■　4/6（土）　信玄公祭りのボランティアガイド活動報告
					1．スケジュール 　13：15 ＪＲ甲府駅北口　ＮＨＫ前　ボランティア集合 　14：00 横田基地アメリカ人家族御一行約80名到着 　14：15 甲府駅北口構内で挨拶・概要説明、グループ分け 　14：30～15：30 甲府城ご案内～県庁陣屋ご案内～東横イン横陣屋ご案内 　15:：30～　各グループ自由行動 　　　　　　　屋台巡り・食事・陣屋巡り、市内案内、サムライパレード見学、出陣式見学など 　18:45 ゲストバス集合、　19：00　ゲスト横田基地に向けて出発 ２．ゲスト：横田基地アメリカ人家族御一行　約80名 ３．ボランティア：16名（＋ALTのブリさん特別参加） ４．NHKまるごと山梨の取材同行がありました。 　　（20:00～21:00 国際交流センターで信玄公についてや反省会風景の撮影） 　　 　NHK甲府前に集合　　　　スタッフジャンバー着用　　　　　打合せは入念に！ 　　 　NHK甲府・中沢アナウンサーのインタビュー　　　　　　ゲスト全員に向けてご挨拶 　　 　鎧姿の侍と記念撮影　　　雨宿り場所でも記念撮影　　県議ともおまけに記念撮影 　　 NTT陣屋での振舞い酒　　お酒が入るとみんな陽気に　お互い忘れられない一日でした。 参考ウェブ　【第42回】信玄公祭り～日本最大の武者行列
					■　4/6（土）　信玄公祭りのボランティアガイド活動連絡
					1．集合時間 ： １３：００ （予定・詳細後報） ２．場所 ： 甲府駅北口の消防署前 ３．ゲスト：横田基地アメリカ人家族御一行　約80名 詳細は後日、連絡致します。 「ＮＨＫまるごと山梨」の取材が入ります。 参考ウェブ　【第42回】信玄公祭り～日本最大の武者行列
					■　4/28（日）　英語グループ定例会（次回）のお知らせ
					1．定例会　4/28（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 ２．内容 　English Speaker プレゼン：Ms.Kelly Ferris (Title : Later Report) 　YSGGメンバープレゼン：上野さん（タイトル : 後報） 　 　信玄公祭りの活動報告・反省、４月活動報告、今後の活動予定など ３．新年度の年会費徴収：2000円 ４．２４年度の会計監査
					■　3/24（日）　英語グループ定例会（前回）の報告
					3/24（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：14名+ゲストスピーカー　Ｌｅｅ さん １．プレゼンテーション 　・堀内さん（高円宮杯でのプレゼンの再現） 　　高円宮杯のＴＯＰ３のＤＶＤは感激的でした。人に訴えることができるのは、 　　自らが主体者で、本当に苦労した事を表現することだと改めて思いました。 　・Mr．Leslie Lee さんのプレゼン 　　プロレスの面白さの見方を、シヨーマンシップとしてみると結構楽しめることを学びました。 ２．信玄公まつりの準備打合せ　※詳細は後日連絡します。 　（１）この時期は暖房対策して参加していただく。 　（２）トイレの場所、食事（昼食、他）のできる場所はあらかじめチェックしておく。 　（３）新井さん作成の武田信玄の資料を再度勉強する。（含も舞鶴城） 　参考資料： 信玄公祭り 英語 ガイドネタ帳（2010.4.7 改定-2）
					■　4月21日(日)　2013年第1期ＹＳＧＧ韓国語の定例会
					韓国語により山梨県の観光案内ボランティアに興味ある方の参加をお待ちしております。 ■2013年1期定例会： 　◎4月21日(日)　１０：００～１２：００ 　◎国際交流センター2階（忠北の間） 　◎4月～6月分期会費：１，０００円 　◎持ち物：筆記用具と熱意
					■　2013年度第41回ハングル能力検定試験のお知らせ
					試験日：2013年11月10日(日） 山梨県準会場：甲府城西高校 受験級：全級受験可能（1級筆記合格者のみ2次試験のみ　東京、大阪、福岡で受験） 願書受付期間：2013年8月23日(金)～9月14日(土）頃まで お問い合わせ：山梨県準会場責任者　安仁淑まで （080－5060－8975　メール：heinzjp@ybb.ne.jp) 特典：[山梨県準会場申込者］全員に、韓国の素敵な民芸品のプレゼントを差し上げます！
					■　韓国語グループからの活動報告
					「山梨観光ボランティア通訳セミナー」 ＆平成24年度【忠清北道障害者スポーツ交流事業団】来日
					■　3/24（日）　英語グループ定例会のお知らせ
					1．定例会　2/24（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 ２．内容 　English Speaker プレゼン：Ｍｓ．Ｋｅｌｌｙ さん(Title : Later Report) 　YSGGメンバープレゼン：堀内さん（タイトル : 後報 ＜高円宮杯でのプレゼンの再現＞） 　 　信玄公祭りの活動予定、２月活動報告、今後の活動予定など
					■　2/24（日）　英語グループ定例会の報告
					2/24（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：18名+ゲストスピーカー　Juanl さん １．プレゼンテーション 　・牧嶋さん（タイトル : 富士山と富士講） 　・Mr.Juan さんのプレゼン（My life as a Military Brat） 　富士山の知識や登山経験などは外国人をガイドする際に必ず触れる話題でもあります。今後のためにも今回の牧嶋さんプレゼン内容をガイド用にまとめたいですね。 　Juanさんのプレゼンは、かなり貴重な体験話だったと思います。アメリカの軍関係者のライフスタイルは遠くのベールに包まれた世界でしたが、今日のプレゼンで少しイメージが出来るようになりました。しかし、数年（１・２年）毎に世界の基地などを転々とするライフスタイルは、かなりハードだと想像します。彼は「慣れ」って言っていましたけれど・・・
					■　「観光通訳ボランティア」研修の韓国語原稿
					6月　北口本宮富士浅間神社と富士ビジタセンター 11月　清里と安池興男とポールラッシュ記念館 2月　武田神社　⇒来週、研修実施予定
					■　1/20（日）　英語グループ定例会の報告
					1/24（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：14名+ゲストスピーカー　Daniel さん １．プレゼンテーション 　・青木さんのプレゼン（Asperger Syndrome　アスペルガー症候群） 　・Danielさんのプレゼン（American Pop Culture） 　青木さんのプレゼンは、とても新鮮でまた違った世界を知るきっかけとなりました。映画の動画を駆使してとても分かりやすくプレゼンしてくれました。「どう向き合うか？」、一番大切なことは、まず知ることだと思いました。 　・ＬＤ 【学習障害】（Learning Disabilities） 　・ＡＤＨＤ【注意欠陥/多動性障害】（Attention Deficit / Hyperactivity Disorder） 　・ＨＦＡ 【高機能自閉症】（High Function Autism） 　・ＡＳ 【アスペルガー症候群】（Asperger Syndrome） 　ダニエルさん、4月に帰国だそうですね。今までのアメリカ人で一番日本人を理解していました。アメリカのポップカルチャーを身近に感じさせてくれて Thanks a lot !! 　　 お昼は、会場で宅配ピザを食べながら参加者でスモールトークをしてエンジョイしいました。
					■　2/24（日）　英語グループ定例会のお知らせ
					1．定例会　2/24（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 ２．内容 　English Speaker プレゼン：Mr.Juan さん(Title : My life as a Military Brat) 　YSGGメンバープレゼン：牧嶋さん（タイトル : 富士山と富士講） 　 　１月活動報告、今後の活動予定など
					■　1/20（日）　英語グループ定例会の報告
					1/20（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：15名+ゲストスピーカー　Daniel さん １．プレゼンテーション 　・青木さんのプレゼン（Asperger Syndrome　アスペルガー症候群） 　・Danielさんのプレゼン（American Pop Culture） 　青木さんのプレゼンは、とても新鮮でまた違った世界を知るきっかけとなりました。映画の動画を駆使してとても分かりやすくプレゼンしてくれました。「どう向き合うか？」、一番大切なことは、まず知ることだと思いました。 　・ＬＤ 【学習障害】（Learning Disabilities） 　・ＡＤＨＤ【注意欠陥/多動性障害】（Attention Deficit / Hyperactivity Disorder） 　・ＨＦＡ 【高機能自閉症】（High Function Autism） 　・ＡＳ 【アスペルガー症候群】（Asperger Syndrome） 　ダニエルさん、4月に帰国だそうですね。今までのアメリカ人で一番日本人を理解していました。アメリカのポップカルチャーを身近に感じさせてくれて Thanks a lot !! 　　 お昼は、会場で宅配ピザを食べながら参加者でスモールトークをしてエンジョイしいました。
					■　1/20（日）　英語グループ定例会のお知らせ
					1．定例会　　1/20（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 ２．内容 　English Speaker プレゼン：Mr.Daniel さん 　YSGGメンバープレゼン：牧嶋さん（予定） 　※タイトル・内容は後報です。 　１２月活動報告、今後の活動予定など
					■　12/23（日）　英語グループ定例会の報告
					12/23（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：17名+ゲストスピーカー　Priscillaさん １．プレゼンテーション 　・新井さんのプレゼン（甲州ワイン） 　・Priscillaさんのプレゼン（メンバーのショートスピーチに対するコメントなど） ２．活動報告 　・アンケートのまとめの発表と今後の活動計画（by 河北さん） 　 　　　 参加者は17名で最近の定例会では最高人数でした。 土屋さんから果物やコーヒーなどの差入れを頂き、とてもリラックスした雰囲気で進行しました。
					■　12/23（日）　英語グループ定例会のお知らせ
					1．定例会　　12/23（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 ２．内容 　English Speaker プレゼン：Priscilla さん 　YSGGメンバープレゼン：新井さん 　 　１１月活動報告、今後の活動予定など
					■　11/25（日）　英語グループ定例会の報告
					11/25（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：10名+ゲストスピーカー　Robinさん １．プレゼンテーション 　・河北さんのプレゼン（English Great Knowledge） 　・Robinさんのプレゼン（Being a western anime fan living in Japan） ２．活動報告 　・Visit Japan 参加報告： 2名参加で山梨観光関連企業と海外顧客との商談通訳業務 　・国民文化祭り2013 ボランティア活動説明会参加報告： 　　　　おもてなしとは？おもてなしアドバイザー高野氏の講義 　・河北さん作成アンケート説明 　　　 　　 GEEK vs OTAKU 　　　　　　　　ENGLISH and ME
					■　11/25（日）　英語グループ定例会のお知らせ
					1．定例会　　11/25（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 ２．内容（予定） 　English Speaker プレゼン：調整中 　YSGGメンバープレゼン：河北さん 　 県民国民文化祭への通訳ボランティアー詳細連絡、その他活動予定、報告など
					■　10/28（日）　英語グループ定例会の報告
					10/28（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：13名 ＹＳＧＧ会員プレゼン 　・名取さんのプレゼン（Hands on Experience in Zimbabwe） 　・堀内さんのプレゼン（英語に対応する日本語のことわざなど） 10／8 富士急行様の河口湖周辺観光施設案内（勉強会）報告 YSGGメンバー参加者8名　当日は快晴でしたので、カチカチ山の山頂からの景色（富士山＆湖＆富士吉田の町並み）がとても素晴らしかったです。 今後のEnglish Speaker　プレゼンがある場合は、定例会時に参加料を500円徴収することに決定致しました。YSGG全体の英語レベル向上のために、たくさんのメンバー参加をお願いします。 　県民国民文化祭への通訳ボランティアーが決定しました。 　詳細は、10／29　堀内発信のメールを参照お願いします。
					■　10/28（日）　英語グループ定例会のお知らせ
					1．定例会　　10/28（日）９：３０～１２：００ 　場所：ＹＩＡ　ミナスの間 ２．内容（予定） 　会員プレゼン：名取さん（ジンバブエの報告、インフレ，HIV/AIDS，生活など） 　ALTプレゼン：調整中 　河口湖駅前、観光案内活動報告 　その他会の活動予定、報告など
					■　９/２３（日）　英語グループ定例会の報告
					９/２３（日）９：３０～１２：００　　ＹＩＡ　ミナスの間 参加者：12名 ＡＬＴ　Mr.Jack Salenga （Intoroduction to myself and America） ＹＳＧＧ会員　桜井さんのプレゼン What I read about, heard about Australia, & What I saw in Australia ＹＳＧＧ活動の今後の方向についての協議、予算、今後の活動予定他
■　９/２３（日）　英語グループ定例会のお知らせ
1．定例会　　９/２３（日）９：３０～１２：００ 　　　　　　　　　ＹＩＡ　ミナスの間 ２．スケジュール 　　　　　　　　　　９：３０～１０：３０　　ＡＬＴ　Mr.Jack Salenga 　中学ＡＬＴ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テーマは追って連絡します。 　　　　　　　　　　１０：３０～１０：３５　休憩 　　　　　　　　　　１０：３５～１１：３５　ＹＳＧＧ会員　桜井さんのプレゼン 　　　　　　　　　　What I read about, heard about Australia, & What I saw in Australia 　　　　　　　　　　１１：３５～１２：００　ＹＳＧＧ活動の今後の方向についての協議 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　予算、今後の活動予定他
■　秋期の観光通訳ボランティアガイドセミナーの案内 山梨県国際交流協会より
「英語・中国語・韓国語 観光通訳ボランティアガイドセミナー」 講座　平成24年10月14日（日） 13：30〜16：00　（13：00受付） 会場　山梨県立国際交流センター 実地　平成24年11月4日（日） 9：15集合　16：30頃解散　（集合、解散 山梨県立国際交流センター） 会場　ポール・ラッシュ記念センター　山梨県立八ヶ岳自然ふれあいセンター （会場へはバス移動となります。） http://www.yia.or.jp/events/events_top.html
■　ハングル能力検定第39回受付開始
ハングル能力検定第39回受付開始のお知らせを以下に致します。 　　１．日時：2012年11月11日（日） 　　２．受験級：5級～1級（全級） 　　３．受験場；甲府城西高校 　　４．準会場受付締切：9月15日（土） 　　５．受付問合せ：山梨県準会場責任者　　安仁淑まで 　　　　　　　　　　携帯　０８０－５０６０－８９７５ 　　　　　　　　　　メール　　heinzjp@ybb.ne.jp
■　8月26日(日)定例会開催のお知らせ
場所：国際交流センター 2FL 　　　　時間：９：３０～１２：００ 内容： （１） ９：３０～１０：３０　　会員　泉さんからのプレゼン 　　　　　　　　　　　　　　　”My experience in Germany” 　　　１０：３０～１１：３０　米国交換留学生　Mr.Daniel van Sant.からのプレゼン 　　　　　　　　　　　　　　　”My home town in Iowa” （２） 河口湖駅前及び富士山駅前での観光INFOの報告、今後の課題と対応など （３） その他、活動報告・予定、事務連絡など
■　韓国語観光通訳ボランティアガイドセミナー報告
韓国語観光通訳ボランティアガイドセミナー報告 山梨県立富士ビジターセンター・北口本宮富士浅間神社
■　河口湖駅及び富士山駅での外国人観光客に対するボランティア観光INFO活動連絡
河口湖駅前及び富士山駅前での「外国人観光客に対するボランティア観光ＩＮＦＯ」 日時：7/28, 8/4, 8/11, 8/18,　 8/25 時間：１０：００～１５：００又は１６：００（混み具合により変更あり） 　　　　※集合：9時に国際交流センター） 場所１：富士河口湖駅の総合案内所横 場所２：富士山駅前 内容：インフォーメーション案内 持ち物：JNTOのＩＤカード(常に掲示のこと)、弁当（必要な方）、水分 参加希望者は、参加可能日を下記の連絡先までお願いします。 堀内/ＹＳＧＧ　事務局 メール：k.horiuchi@sound.ocn.ne.jp
For the Promotion of International Friendship in Yamanashi !
やまなし観光 推進機構 オフィシャルブログ へ コメントしよう！ ハングル能力 検定試験 電話相談窓口 発熱相談センター （韓国語） 「国際交流」 「英語」「韓国語」 「観光ガイド」 「ボランティア」など 関連情報を募集 しています。
			私達、山梨通訳ボランティアネットは 山梨県を訪れる外国人観光客に山梨の魅力を「おもてなしの心」で ガイドすることを主な活動内容としたボランティア団体です。 現在の使用言語は、英語・韓国語に対応しています。
			観光ガイドや活動案内など会へのお問い合わせは、 ysgg_office※yahoo.co.jp まで お願いします。（※を@に変換して送信して下さい。）
			■　関連する団体からの情報
			■　富士の国やまなし通訳案内士会
			ホームページ ： http://www.fygia.com/index.html 　　ブログ ： http://fygia.blog111.fc2.com/
			■　その他
			外国人のための無料相談室（がいこくじん　のための　むりょうそうだんしつ） Free Consultations for Foreign Residents（英語・韓国語・中国語）
			■　観光案内ガイド勉強用資料
			■　観光案内ガイド勉強用資料
			・ 信玄公祭り英語ガイドネタ帳（2010.4.7 改定-2） 　・ 英語の勉強　（山梨の物産品・観光地の表現などなど） 　・ 韓国語の勉強　（山梨県を韓国語でご案内してみたら） 　※ メンバーから募集した表現の数々・・・ 　　その他（メンバーの投稿）　 　・ I_will_voluntarily_guide_you_around_Mt.Fuji_area by Todd Arai 　・ 伝説「富士山と八ヶ岳の背くらべ」の地質学的考察　　内藤久敬
Total visitor			｜ 過去のニュース記事 ｜ サイトマップ ｜
Copyright (C) 2009-2013 山梨通訳ボランティアネット All rights reserved.