山梨通訳ボランティアネットは全国グッドウィルガイド（SGG）登録団体です。
山梨通訳ボランティアネット最終更新日 2014.2.9 山梨通訳ボランティアネット 　　山梨県内のの観光地を外国語（英語・韓国語など）を使用して、ガイド致します。
Yamanashi Systematized Goodwill Guide

HOME



英語のイベント情報

中国語のイベント情報

現在のページ











韓国語
講師紹介
（安 仁淑）



　■　2013年 韓国語のイベント情報
｜ 2010年、韓国語のイベント情報 ｜ 2011年、韓国語のイベント情報 ｜2012年、韓国語のイベント情報｜
｜ 2013年7月 韓国語の定例会報告 ｜ 「第41回ハングル能力検定」の合格者発表 ｜ 甲府市友情都市　韓国清州市議会訪問団来日 ｜ 安先生と行く！！韓国・済州島　満喫ツアー案内 ｜ 韓国・清州市　友情都市親善訪問の韓国語通訳報告 ｜ ２０１３年秋季　第４１回「ハングル能力検定試験」の受付の知らせ ｜ ２０１３年度第２回　YSGG韓国語定例会の知らせ ｜２０１３年秋季　第４１回「ハングル能力検定試験」の受付の知らせ ｜ 4/21韓国語グループ定例会 ｜
　
　■　2013年7月 韓国語の定例会報告
日時：2013年7月29日
場所：国際交流協会
テーマ：富士河口湖周辺について
韓国語のメンバー全員がそれぞれ韓国語による資料を作成、発表、翻訳の協議を行いました。

　【富士河口湖ガイド　韓国語資料】
　■　「第41回ハングル能力検定」の合格者発表

「第41回ハングル能力検定」の合格者
　■　甲府市友情都市　韓国清州市議会訪問団来日　

◆甲府市友情都市　韓国清州市議会訪問団来日
◆2013年11月7日～9日
◆清州市議会の議員ら9名　甲府市訪問

　　

　　

　

　　
　■　安先生と行く！！韓国・済州島　満喫ツアー写真　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　　

　　　

　　　

　　　
　■　韓国文化体験講座　
ぺアーレ秋の新講座 韓国文化体験
（2013．10～2014．3） 月１回指定金曜日 19：00～20：30
■10月～12月：調理講座は甲府市西公民館２Ｆ調理室、
■1月～3月：ポジャギ講座はペアーレ)

　詳しくはこちらから
　■　韓国・清州市　友情都市親善訪問の韓国語通訳報告
期間：2013年6月26日～29日
訪問先：韓国の清州市(市庁・教育庁・議会・商工会議所）

　6月26日から29日まで、甲府市の友情都市である、韓国の清州市へ行ってきました。甲府市と清州市は、2012年9月26日友情都市締結して、昨年10周年を迎えました。清州市では、ハンボムトク清州市庁をはじめ、イムギジュン清州市議会議長、並びにキムファソク清州教育支援長を表敬訪問し、両市の友好を深めるとともに、次世代を担う子供達の教育交流について要望してきました。また、清州高校及び清州中央女子高校を訪問し、日本語の授業を見学して、宮島市長からは、日本語による特講も行い韓国生徒さん達の拍手を受けました。今後も両市は、友好関係が一層深めていくよう互いに努力していくことを確認した有益な交流訪問でした。
　日程の中では、「浅川　巧」の眠るソウル市の公園墓地浅川巧のお墓にも行ってきました。大日本消防協会を設立し、地域防災を解く偉大な先人であったが一方で高麗青磁などの朝鮮陶器の収集家でもあった浅川巧。浅川巧は植林という重要な仕事でも相当慕われていたようであり、その間の趣味が高じて「白磁の人」という映画にもなったような活躍をして朝鮮民族が大事にしてきたものを世の人々に再び出会うことができるような偉業を成し遂げた人物なのである。

　今回は、韓国と日本の両市間の「教育交流」の為の訪問で、ＹＳＧＧ韓国語代表、安仁淑が遂行通訳を行ってきました。
　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　
　　
　■　２０１３年秋季　第４１回「ハングル能力検定試験」の受付の知らせ　
◎　試験日：２０１３年１１月１０日
　　　(１級１次合格者のみ：２次面接　１２月１日)
◎　山梨県準会場締切：９月１３日(金)到着分まで
◎　試験会場：甲府城西高校
◎　受験級：５級～１級まで全級
◎　問合せ先：山梨県準会場代表　安仁淑
　　　　　０８０－５０６０－８９７５
　　　　　heinzjp@ybb.ne.jp

　■　２０１３年度第２回　YSGG韓国語定例会の知らせ　
１．日時：７月２８日（日）１０：００～１２：００
２．場所：国際交流会館　忠清の間
３．テーマ：「富士河口湖」について韓国語による観光案内（ロールプレイング）
　　　　　　会員の分１０枚ほど、原稿のコピーを用意すること。
４．会費：２０１３年度２，０００円

大勢の参加をお待ちしております。
YSGG韓国語代表　安　仁淑
　■　4/21韓国語グループ定例会報告
日時　4/21（日）
場所：ＹＩＡ　アイオアの間

　新しい会員の韓国語による自己紹介と、横森さんによる、「河口湖」観光案内プレゼンテーションがありました。

　あと、韓国のK-POP歌手グループ「東方神起」のなかで、「ユノ」さんのファンクラブ関係者から、韓国語関係ボランティア活動にお役にたてて欲しいという趣旨から東方神起のCDを大量に寄付して頂きました。メンバーの韓国語力上昇のためと、出席したYSGGの皆様全員に贈呈致しました。残りは韓国語勉強に励んでいる、韓国語授業の生徒さん達に皆勤賞としてさしあげていきます。

　　　　

　　　　

　　　　　

　　　　　

　　　　　

　　　
　韓国語講師紹介
講師： 安　仁淑 （Ahn Insook）

　
　詳しくはこちらから　

　韓国語情報
　Copyright (C) 2009-2014 山梨通ボランティアネット All rights reserved.