山梨通訳ボランティアネット＞韓国語2014年のイベント情報

		山梨通訳ボランティアネットは全国グッドウィルガイド（SGG）登録団体です。

		最終更新日 2014.12.6	山梨通訳ボランティアネット
			Yamanashi Systematized Goodwill Guide

韓国語
講師紹介
（安仁淑）

　■　2014年韓国語のイベント情報

｜ 2010年、韓国語のイベント情報｜ 2011年、韓国語のイベント情報｜2012年、韓国語のイベント情報｜2013年、韓国語のイベント情報｜

｜ＹＳＧＧ韓国語定例会の知らせ 12月21日(日) ｜ 10月5日(日)山梨観光通訳ボランティア研修会｜韓国忠清北道協力団ホームスティ｜韓国後定例会報告｜本格キムチ講座｜ YSGG韓国語定例会のお知らせ｜第４３回ハングル能力検定試験受付｜韓国研修旅行　参加者募集｜ YSGG韓国語定例会のお知らせ｜河口湖周辺ガイド韓国後資料｜甲府駅北口周辺のガイド・甲州夢小路散策ツアー　原稿｜ 2014年4月韓国語定例会のお知らせ｜高校で韓国文化体験｜ 2014年1月韓国語定例会報告｜ぺアーレ秋の新講座韓国文化体験｜平成26年2月1日英語・韓国語・中国語通訳ボランティアガイドセミナー報告｜

　■　ＹＳＧＧ韓国語定例会の知らせ 12月21日(日)

１．12月21日(日)　１０：００～１２：００
２．テーマ：甲府北口周辺、夢小路
　　(2月22日定例会は現場にお出かけ予定）
３．出欠の連絡を代表(安)までにお願いいたします。

【新会員の参加のお待ちしております】
　　簡単な韓国語会話ができる方なら何方でも参加できます。
　　偶数月(隔月）の第４日曜日午前中、定例会に参加して
　　韓国語で観光ガイドを練習する勉強会です。
　　ご興味のあるかたのご参加をお待ちしております。
　　(年会費２，０００円のみ）

　■　10月5日(日)山梨観光通訳ボランティア研修会

　強い台風の接近にも関わらず、10月5日(日)山梨観光通訳ボランティア研修会が行われました。
場所：いやしの里　根場
言語：英語２７名、中国語7名、韓国語11名

　■　韓国忠清北道協力団ホームスティ

　YSGG韓国語メンバーの藤原さんが韓国の姉妹県、忠清北道からの韓国国際協力団の皆さんを受け入れて、ホームスティに協力しました。2014年4月5日、信玄公祭りで賑わう時の来日であって1泊2日の大変短い時間であるにも関わらず、韓国国際協力団と友情を深める有益な時間を持った、藤原さんが、韓国語による体験話しを作成しましたので、ご紹介いたします。

　

　韓国国際協力団のホームステイ報告（韓国語版）

　■　韓国後定例会報告

　9月27日(土)国際交流センターで、10月5日(日)西湖いやしの里、根場で予定されてる[通訳ボランティアセミナー]を控えての勉強会でした。横小路さん、加藤さん、日原さん、澤田さんが「いやしの里　根場」をテーマに韓国語による発表をしました。

　■　本格キムチ講座

本格的な韓国キムチの作りを習う目的で、下記のような講習会が行われます。
日時：2014年7月～9月
場所：甲斐市北部公民館
講座内容：
　　　　　①キュウリキムチ
　　　　　②大根キムチ(かくてき）
　　　　　③白菜キムチ(ベチュキムチ）

　

　本格きゅうりキムチのレシピ

　■　YSGG韓国語定例会のお知らせ

日時：2014年8月２４(日)　10：00～12：00
場所：国際交流センター２F(予約室)
テーマ：西湖いやしの里　根場
　　　　(各自、テーマについて調べたり、観光ガイド用の韓国語資料を用意する）
※できれば定例会の一週間前迄、出欠の連絡をお願いいたします。
　安　仁淑(heinzjp@ybb.ne.jp 携帯：ahn.insook@ezweb.ne.jp
　℡：080-5060-8975

　■　第４３回ハングル能力検定試験受付

試験日：11月９日(日)
　山梨県会場：甲府城西高校
　試験級：全級受験可能、5級～1級(面接のみ、東京)
　受付期間：9月14日着迄
　受付：山梨県準会場責任者　安　仁淑　(お問い合わせ080-5060-8975、heinzjp@ybb.ne.jp)

　■　韓国研修旅行　参加者募集

期間：11月20日(木)～11月23日(日)
　　地域：ソウル→清州市(山梨県甲府市友情都市)→安東(ユネスコ世界遺産)→ソウル
　　対象：韓国語や韓国文化に興味がある方なら何方でも参加できます。
　　　(お問い合わせ080-5060-8975、heinzjp@ybb.ne.jp)
　　申込締切：８月30日迄

　安東河回村(ユネスコ世界遺産)

　■　YSGG韓国語定例会のお知らせ

日時：2014年6月22日(日)　午前10：00～12：00
場所：国際交流センター２F
テーマ：山梨のワイン

韓国語による観光ガイドに興味のある方、何方でも大歓迎です。
気軽くお問い合わせください。
韓国語代表：安　仁淑(heinzjp@ybb.ne.jp)

　■　河口湖周辺ガイド韓国後資料

　富士河口湖周辺ガイド　韓国語資料

　富士５湖の韓国語ガイド (2014.3.9)

　■　甲府駅北口周辺のガイド・甲州夢小路散策ツアー　原稿

甲府駅北口周辺のガイド・甲州夢小路散策ツアー
2014．2．1(土)／16(日)
観光通訳ボランティアガイドセミナー　英・中・韓

　甲府駅北口周辺のガイド・甲州夢小路散策ツアー（韓国語）

　甲府駅北口周辺のガイド・甲州夢小路散策ツアー（日本語）

　■　2014年4月韓国語定例会のお知らせ

日時：2014年4月20日(日)午前10：00～12：00　以降、２ケ月に一回の予定
場所：国際交流センター2階(忠北の間）
テーマ：ワインの続き(メンバーの資料コピー要）
会費：2014年度　年会費2,000円の集金
会員募集：韓国語の簡単な会話ができる方なら
　　　　　何方でも大歓迎です。お気軽く参加してください。
　　　　　代表連絡先：安　仁淑(080-5060-8975、　
　　　　　　　　　　　　　　　ahn.insook@ezweb.ne.jp)

　■　高校で韓国文化体験

　山梨県立北杜高校の韓国語授業で、韓国文化体験をしました。
　韓国の民族衣装を身にまとい、韓国をより身近く感じる時間となりました。韓国の民族衣装を写真に収めて、韓国風の年賀状作成もしまして、学校の先生に送ったりもして楽しい文化体験の時間でした。

　■　2014年1月韓国語定例会報告

日時：2014年1月19日(日)10：00～12：00
テーマ：ワイン
場所：サドヤワイナリー
スペシャルガイド：(株)サドヤ　顧問　今井裕久様
韓国語メンバー8人が、サドヤの今井顧問の案内をうけながら、韓国語によるガイド実習を行いました。

　■　ぺアーレ秋の新講座韓国文化体験

2013．10～2014．3
月１回指定金曜日　19：00～20：30
■10月～12月：調理講座は甲府市西公民館２Ｆ調理室
■1月～3月：ポジャギ講座はペアーレ

　詳細はこちらから

　■　平成26年2月1日英語・韓国語・中国語通訳ボランティアガイドセミナー報告

■テーマ：甲府駅北口周辺、甲州夢小路散策ガイドツアー
■講座：平成26年2月1日(土)午後１：１５～４：００
　　　　山梨県立国際交流センター(大会議室他）
■実施研修：平成26年2月16日(日)午後１：１５～３：３０
　　　　甲州夢小路
■講師：英語　　輿石　誠
　　　　　韓国語　安　仁淑
　　　　　中国語　深澤華世子。

　韓国語講師紹介

講師：安　仁淑（Ahn Insook）

　詳しくはこちらから　

　韓国語情報